ILIron Legion 日本語ガイド

英語UI用語集

ゲーム内の表示は英語です。メニューの単語が分かると、設定と研究の迷いが減ります。

02戦闘中の表示

Kills
撃破数
Total hits
命中数(延べ)
Reloading
装填中。この間は撃てない
Reloading rate
装填速度
Tank indicator
自車の向きを示す表示(推測)
Chat is available online
オンライン時のみチャットが使える
FreeForAll
全員が敵の個人戦形式
Offline / Online
AI 戦/対人戦

03通貨と購入

交換レート、パックの価格、プレミアム戦車の性能差は公開されていません。表示名の意味だけを載せています。

Gold
上位通貨。パック購入がある
Silver
下位通貨。試合で貯まる想定
Premium tank
購入制の戦車区分
gold1 〜 gold500
ゴールドパックの段階名
Payment
決済。購入導線

04設定

Sensitivity
マウス感度
Invert
上下反転
Effects Volume
効果音の音量
Music Volume
音楽の音量
Environment
環境。マップ選択に関する表示
Easy / Normal
難易度。Hard は配信ページに記載なし

05この用語集の使い方

上の検索欄に単語の一部を入れると、該当する行だけが残ります。英語が分からないときは、画面の見た目から探すほうが早い場合もあります。

用語はビルド(version 164)の文字列と配信ページの記載から採っています。ゲーム内の表記が日本語に変わった場合は、この一覧と一致しない可能性があります。

意味が推測の項目には「推測」と明記しています。断定できないものは、そう書いてあります。